Competition Rules
Art. 1

L’Associazione AFI Falaut ETS in collaborazione con il Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli, organizza l’ XI Concorso Flautistico Internazionale “Severino Gazzelloni, con fase eliminatoria online, e fase finale in presenza che si terrà dal 26 al 30 settembre 2023 presso la Sala Scarlatti del Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli.


Art. 2

Il Concorso è aperto a flautisti e ottavinisti di tutte le nazionalità. Le domande d’iscrizione dovranno essere inoltrate tramite form presente sul sito www.concorsogazzelloni.it


Art. 3

I candidati ammessi alle prove finali potranno usufruire gratuitamente di due pianisti accompagnatori messi a disposizione dall’organizzazione; in alternativa potranno partecipare con un proprio pianista accompagnatore.


Art. 4

La Giuria, composta da flautisti di fama internazionale, si avvale della facoltà di interrompere e/o di riascoltare l’esecuzione qualora lo riterrà opportuno. Il giudizio della Giuria è insindacabile, inappellabile e definitivo.


Art. 5

I candidati iscritti per motivi anagrafici a categorie inferiori, possono iscriversi anche a quelle superiori. I vincitori del primo premio delle precedenti edizioni potranno partecipare unicamente in categorie diverse da quella in cui hanno vinto il Premio.


Art. 6

Il concorso è articolato in quattro categorie:

• Categoria A: per i nati dal 2006 in poi;

• Categoria B: per i nati dal 2001 al 2005;

• Categoria C: per i nati dal 1991 al 2000;

• Categoria Ottavino: per i nati fino al 1991;


Art. 7

Il termine ultimo per l’iscrizione è fissato entro e non oltre il 30 giugno 2023. Si terrà una prima fase eliminatoria online. I video dei concorrenti dovranno essere caricati su piattaforma youtube in modalità “non in elenco”. • Non sarà possibile utilizzare video tratti da concerti • devono essere ben visibili lo strumento e le mani del concorrente • è possibile fermare la registrazione tra un brano e l’altro • non è possibile tagliare all’interno del brano • è vietato modificare l’audio • è possibile inviare link separati dei brani eseguiti


Art. 8

L’elenco dei candidati ammessi alle prove finali in presenza sarà pubblicato sul sito del concorso entro il 31 Luglio 2023. Per ogni categoria saranno ammessi un massimo di 12 semifinalisti e di 4 finalisti. I premi in denaro sono da considarsi come rimborso spese per i concerti assegnati.


Art. 9

In caso di riprese fotografiche, radiofoniche, televisive, web, di incisione discografica del Concorso in tutte le sue prove e del concerto finale, i partecipanti non hanno diritto ad alcun compenso economico. Con l’iscrizione al Concorso sottoscrivono altresì una liberatoria all’utilizzo gratuito delle loro immagini e registrazioni da parte dell’Associazione Flautisti Italiani. Per i minori l’autorizzazione è concessa da un genitore o da chi ne fa le veci.



Art. 10

I premi verranno consegnati durante il concerto dei vincitori che si terrà il 30 settembre presso la Sala Scarlatti del Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli; tutti i premi dovranno essere ritirati personalmente, pena l’annullamento del premio. La Direzione Artistica si riserva la facoltà di decidere i premiati che dovranno esibirsi al concerto finale.

 

Art. 11

Quote di iscrizione:
La quota d’iscrizione per la prima fase della selezione video online è fissata in € 50 (unica per tutte le categorie). La pagina con le varie modalità di pagamento sarà visibile una volta inviata la propria candidatura tramite form online www.concorsogazzelloni.it

 

Art. 12

I candidati ammessi avranno tempo entro il 31 Agosto 2023 per completare la domanda d’iscrizione. I candidati ammessi alle prove finali dovranno integrare la quota di iscrizione con i seguenti versamenti:

• Categoria A - 40,00 €
• Categoria B - 50,00 €
• Categoria C - 70,00 €
• Categoria Ottavino - 40,00 €

 

Art. 13

L’organizzazione declina, altresì, ogni responsabilità per eventuali danni a persone o cose durante lo svolgimento della manifestazione. La partecipazione al Concorso comporta l’accettazione incondizionata di tutto quanto riportato nel presente regolamento, senza alcuna riserva.

 

Art. 14

Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Salerno e farà fede il testo scritto in lingua italiana. La Direzione Artistica si riserva di apportare modifiche al presente regolamento.

 

Pianisti accompagnatori: Amedeo Salvato - Raffaele Maisano

 


Vincitori edizione 2023

XI CONCORSO FLAUTISTICO INTERNAZIONALE

“SEVERINO GAZZELLONI”

 

CATEGORY A

1° PRIZE

Chiriță-Barbu Ilinca-Teofana (Romania)

 

2° PRIZE

Cortijo Busta Alejandra (Spagna)

 

3° PRIZE (ex aequo)

Nigrelli Alessandro (Italia)

Guarnieri Francesco (Italia)

 

SPECIAL PRIZE CAMBURSANO

Nigrelli Alessandro - Guarnieri Francesco

 

Headjoint Briccialdi

Chiriță-Barbu Ilinca-Teofana (Romania)

 

CATEGORY B

1° PRIZE (ex aequo)

Shen Melody (USA)

Réti Eszter Bogi (Ungheria)

 

2° PRIZE

Bennardo Alessandro (Italia)

 

3° PRIZE (ex aequo)

Guler Simona (Svezia)

 

SPECIAL PRIZE KOEHLER

Rèti Eszter Bogi

 

CATEGORY C

1° Prize

Non assegnato

 

2° Prize (ex aequo)

Maia Huet  (Francia)

Ylenia Cimino (Italia)

 

3° Prize (ex aequo)

Niccolò Susanna (Italia)

Chlap Jan (Polonia)

Lim Yeyoung (Corea del Sud)

 

Premio Suono Italiano

Ylenia Cimino

 

Premio Concerto Termoli Musica

Chlap Jan

 

CATEGORY PICCOLO

1° Prize

ANGELA BORLACCHI (Italia)

 

2° Prize (ex aequo)

Modéjar Amat Ana (Spagna)

Arianna Groppi (Italia)

 

3° Prize

Mistyukova Varvara (Russia)

 


XI Concorso Flautistico Internazionale 
“Severino Gazzelloni” 
Napoli 26_30 Settembre 2023

 

Calendario

 

26 Settembre

  • Ore 08,00 Categoria Ottavino (semifinale) - prove con pianoforte
  • Ore 14,00 Categoria Ottavino - semifinale


27 Settembre

  • Ore 09,00 Categoria A (semifinale) – prove con pianoforte
  • Ore 11,00 Categoria A - semifinale
  • Ore 08,00 Categoria C (semifinale) – 1° gruppo prove con pianoforte
  • Ore 14,00 Categoria C – 1° gruppo semifinale
  • Ore 14,00 Categoria C (semifinale) – 2° Gruppo prove con pianoforte

 

28 Settembre

  • Ore 08,00 Categoria C – semifinale 2° Gruppo
  • Ore 08,00 Categoria B (semifinale) - prove con pianoforte
  • Ore 14,00 Categoria B - semifinale
  • Ore 15,00 Categoria A (finale) – prove con pianoforte


29 Settembre

  • Ore 09,00 Categoria A – finale
  • Ore 9,00 Categoria B (prove con pianoforte) – finale
  • 11,00 Categoria B – finale
  • 15,00 Categoria Ottavino (prove con pianoforte) – finale
  • 15,00 Categoria C (prove con pianoforte) – finale

 

30 Settembre

  • 09,00 Categoria Ottavino – finale
  • 11,00 Categoria C - finale
  • 16,00 Concerto Vincitori



 

31 August 2023

ENROLMENT DEADLINE FINAL ROUND / TERMINE DELLE ISCRIZIONI FASE FINALE


FILL IN SUBSCRIPTION FORM

Categoria A


Categoria B

Categoria C


Categoria Ottavino



 
THE

PROGRAM

CATEGORY A / CATEGORIA A

born from 2006 onwards
nati dal 2006 in poi

PRELIMINARY / ELIMINATORIA

A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra
• F. Kuhlau
• J. Stamitz
• S. Mercadante
dai Capricci Op. 10, Capriccio n° 1
Rondò Capriccioso
Aria variata “Là ci darem la mano”

SEMIFINAL / SEMIFINALE

A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra
• P. Morlacchi
• G. Donizetti
• C. Chaminade
• F. Borne
• J.S. Bach

Il Pastore Svizzero
Sonata in Do Magg.
Concertino Op. 107
Carmen Fantasy
Sonata in Do Magg. BWV 1033


FINAL / FINALE

A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra
• A. Vivaldi
Un concerto a scelta dai Concerti Op.10

CATEGORY B / CATEGORIA B

born between 2001 and 2005
nati dal 2001 al 2005

PRELIMINARY / ELIMINATORIA

A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra
• C. Debussy
• A. Honegger
• K. Fukushima
• E. Varèse

and/e

• G.Ph. Telemann
Syrinx
Danse de la chèvre
Mei
Density 21,5

 

12 fantasie per flauto solo
(one chosen by the candidate / una a scelta del candidato)

SEMIFINAL / SEMIFINALE

A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra
• F. Martin
• F. Poulenc
• P. Hindemith

and/e


• G. Enesco
• Ph. Gaubert
• G. Faurè
Ballade
Sonata
Sonata

and/e


Cantabile e Presto
Nocturne et Allegro scherzando
Fantasia Op.79

FINAL / FINALE

A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra
• F. Devienne
• C.Ph.E. Bach
• S. Mercadante
Concerto n. 7 in Mi min.
Concerto in Re min.
Concerto in Mi min.

CATEGORY C / CATEGORIA C

(born between 1991 and 2000
nati dal 1991 al 2000)

PRELIMINARY / ELIMINATORIA

Two obligatory pieces chosen by the candidate between / Due brani d’obbligo a scelta del candidato fra
• J. S. Bach
• C. Ph. E. Bach


and/e

• L. Berio
• E. Bozza
• S. Karg-Elert
• A. Jolivet
• E. Carter
Partita in La min.
Sonata in La min.


 

Sequenza
Image
Sonata “Appassionata” Op. 140
Incatations (due a scelta del candidato/two chosen by the candidate)
Scrivo in vento

SEMIFINAL / SEMIFINALE

A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra
• F. Schubert
• C. Reinecke
• S. Prokofiev

and/e


• S. Karg-elert
• A. Jolivet
• P. Sancan

Introduzione, tema e variazioni sul Tema “Trockne Blumen”
Sonata “Undine” Op. 167
Sonata in Re Magg. Op. 94

and/e


Sinfonische Kanzone
Chant de Linos
Sonatine


FINAL / FINALE

A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra
• W. A. Mozart
• W. A. Mozart
Concerto in Sol Magg. Kv 313
Concerto in Re Magg. Kv 314

CATEGORY PICCOLO / CATEGORIA OTTAVINO

(born from 1991 onwards
nati dal 1991 in poi)

PRELIMINARY / ELIMINATORIA

• E. Kohler
• S. Hough

Studio n. 17 dai 30 op.75 a cura di N. Mazzanti (gratuito per gli iscritti)
Un piccolo Sonatina per ottavino solo - Ed. Josef Weinberger


SEMIFINAL / SEMIFINALE

• D. Dorff
• K. Benshoof

Sonatina da Giverny - Ed. Theodore Presser Company
Spindrift for Piccolo and Piano - ARLY Publications


FINAL / FINALE

• L. Liebermann

Concerto op. 50 versione per Ottavino e pianoforte - Theodore Presser Company

THE

AWARDS

CATEGORY A / CATEGORIA A

born from 2006 onwards
nati dal 2006 in poi

1° PREMIO/ PRIZE

• Borsa di studio di Euro 600,00
• Diploma e Targa
• Concerto al Falaut Campus

2° PREMIO/ PRIZE

• Borsa di studio di Euro 300,00
• Diploma e Targa
• Euro 250,00 in pubblicazioni offerte da Falaut Collection

3° PREMIO/ PRIZE

• Borsa di studio di Euro 150,00
• Diploma e Targa
• Euro 250,00 in pubblicazioni offerte da Falaut Collection

PREMI SPECIALI / SPECIAL PRIZES

Assegnati ad insidacabile giudizio della Giuria / awarded by discretion of the Jury

• Testata in argento con boccola e pozzetto in oro offerta da Flauti Briccialdi
• Premio Glauco Cambursano: Borsa di studio di Euro 250,00 - Donazione anonima diretta per ricordare il celebre maestro
• Premio Speciale alla migliore esecuzione tra i brani della Semifinale (Targa e Diploma)


CATEGORY B / CATEGORIA B

born between 2001 and 2005
nati dal 2001 al 2005

1° PREMIO/ PRIZE

• Borsa di studio di Euro 1.000,00
• Diploma e Targa
• Ottavino Pearl 165 offerto dalla ditta Daminelli
• Concerto al Falaut Campus
• Euro 250,00 in pubblicazioni Falaut Collection

2° PREMIO/ PRIZE

• Borsa di studio di Euro 500,00
• Diploma e Targa
• Euro 250,00 in pubblicazioni offerte da Falaut Collection

3° PREMIO/ PRIZE

• Borsa di studio di Euro 250,00
• Diploma e Targa
• Euro 250,00 in pubblicazioni offerte da Falaut Collection

PREMI SPECIALI / SPECIAL PRIZES

Assegnati ad insidacabile giudizio della Giuria / awarded by discretion of the Jury
• Premio Ernesto Köhler: Borsa di studio di Euro 500,00-Donazione anonima

CATEGORY C / CATEGORIA C

(born between 1991 and 2000
nati dal 1991 al 2000)

1° PREMIO/ PRIZE

• Borsa di studio di Euro 3.000,00
• Diploma e Targa
• Partecipazione ad un CD Falaut Collection distribuito con la rivista Falaut ed intervista
• Testata artigianale Song in argento massiccio offerta da Song Flute
• Concerto all’Emilia Romagna Festival
• Concerto al Falaut Campus
• Concerto al Falaut Festival

2° PREMIO/ PRIZE

• Borsa di studio di Euro 1.000,00
• Diploma e Targa
• Euro 250,00 in pubblicazioni offerte da Edizioni Musicali Ut Orpheus

3° PREMIO/ PRIZE

• Borsa di studio di Euro 500,00
• Diploma e Targa
• Euro 300,00 in pubblicazioni offerte da Falaut Collection

PREMI SPECIALI / SPECIAL PRIZES

Assegnati ad insidacabile giudizio della Giuria / awarded by discretion of the Jury

• Concerto per la Stagione Concertistica “Termoli Musica 2023” offerto dall’associazione Ondeserene


CATEGORY PICCOLO / CATEGORIA OTTAVINO

(born from 1990 onwards
nati dal 1990 in poi)

1° PREMIO / PRIZE

• Borsa di studio di Euro 1.000,00
• Diploma e Targa
• Partecipazione ad un CD Falaut Collection distribuito con la rivista Falaut ed intervista
• Concerto al Falaut Campus
• Concerto all' International Piccolo Festival di Grado (GO)

2° PREMIO / PRIZE

• Borsa di studio di Euro 500,00
• Diploma e Targa

3° PREMIO / PRIZE

• Borsa di studio di Euro 250,00
• Diploma e Targa

ALTRI PREMI / OTHER PRIZES

• Premio “Suono Italiano”: il migliore italiano potrà essere invitato dal CIDIM a tenere un un concerto nell’ambito del progetto internazionale “Suono Italiano”.
• A tutti i premiati sarà offerto un buono gratuito per “controllo e bilanciamento” dello strumento dalla ditta Daminelli.
• Per tutti i premiati della categoria A: buono sconto del 25% sull’acquisto di un flauto delle seguenti marche: Pearl, Trevor James, Burkart (in argento).
• Per tutti i premiati delle categorie B e C: buono sconto del 25% sull’acquisto di un flauto Muramatsu modelli GX e DS.
• A tutti i premiati verrà offerto l'abbonamento annuale in omaggio alla rivista Falaut (Trimestrale flautistico con Cd allegato).

* I Premi saranno consegnati al Concerto dei Vincitori, la mancata partecipazione comporta l'annullamento del premio.

THE

2023 Edition JURY

CONTACT


ASSOCIAZIONE FLAUTISTI ITALIANI
VIA G. PUCCINI, 2
84081 BARONISSI
SALERNO - ITALY
MAIL: INFO@FALAUT.IT

VUOI FARCI QUALCHE DOMANDA?

Compila il form, ti risponderemo al più presto possibile